蜀鉴稿
The Draft of Sichuanese Mirror
这一摞『蜀鉴稿』偶尔凭古、偶尔寻仙，但种种跨越时空的闲章，都描摹着蜀地的今日、蜀人的今世，作为失声于当代的僻土的见证，愿为他日阳春白雪、下里巴人的伏笔。
This rough draft invokes the ancients and seeks the immortals — but each of these idle marks that bridge time and space seeks to portray the Sichuan of today, and the Sichuanese of this era. As a testimony from this silenced land in the contemporary age, may it serve as a prelude — whether to elegant arias or rustic ballads — for a spring yet to come.
